lundi 25 février 2008
à 16 heures, rayon boucherie
Des morceaux de viande devant moi.
Rouges, bien trop rouges à cause de ces lumières.
Presque beaux. Allez, n'ayons pas peur des mots : beaux.
Je bave devant la bavette.
On peut ? On ne peut pas ? Allez, hop, dans le caddie.
Minute ! La date de péremption ! 27 février 2008…
Euh… Quel jour on peut bien être?…
Le fiston n’en sait rien, il a quatre ans en même temps…
Bien. Pas de portable, pas de montre, va falloir que j’affronte l’autochtone.
J’avise un monsieur à moustaches. Je me lance :
- Excusez-moi monsieur, vous sauriez quel jour on est s’il vous plaît ?
Le monsieur se décompose et me regarde d’un air paniqué. Il doit être en train de se demander si je me suis échappée d’un asile. Je m’approche, le sourire aux lèvres. Il recule.
- C’est pour la viande monsieur ! J’ai besoin de savoir quel jour on est pour ne pas acheter de la viande périmée vous comprenez ?
- Ah… - Soupir de soulagement – Quel jour on est ? Euh….
Un temps.
- Je ne sais pas quel jour on est ! C’est incroyable tout de même ! Je l’ai écrit toute la matinée et… j’ai oublié ! Attendez ! Je crois que c’est le 25 ! 25 janvier ! Euh.. février, c’est ça !
- Merci beaucoup monsieur !
Je retourne à mon inspection bovine. Je l’entends qui revient vers moi, les roues de son caddie font grouic grouic.
- Madame ! En fait, je crois qu’on est le 26 plutôt ! Je suis désolé, je me suis trompé, je me suis levé à trois heures ce matin !
- Merci beaucoup monsieur ! C’est très gentil à vous !
Il s’éloigne, un peu rassuré, un peu désorienté.
Je m’éloigne avec 800 grammes de bavette et l’impression tenace d’avoir frôlé la quatrième dimension l’espace d’un instant.
Tu ne sais plus quel jour on est et tu passes pour un fou.
A quoi ça tient, la folie…
A quoi ça tient, le regard de l’autre…
J’ai toujours préféré la buvette à la bavette, je sais maintenant pourquoi.
Commentaires
cadeau d'un jour
C'est en publiant ce billet, il y a trois minutes, que je viens de me rendre compte, grâce à la date qui s'affiche au dessus de chaque message posté, qu'on est le 25 et pas le 26 ... Chic ! J'ai un jour de plus pour cuisiner ma bavette !
oui mais en fait on est le 25 lol
mince j'avais pas vu ton commentaire ;-)
Un jour de plus pour cuisiner la bavette et un autre pour la tailler...
explication de texte ?
"il a quatre ans en même temps"
Je suis soit trop vieux, soit pas assez cultivé. Cette expression me choque toujours. A chaque fois, je me dis "en même temps que quoi, que qui ?"
Alors, humblement, je veux bien une explication de texte.
Merci.
Claudiogène : il y a peut-être d'autres hypothèses que "soit trop vieux, soit pas assez cultivé", non?! Soit tu aimes jouer avec les mots, soit tu aimes que les mots aient un sens et pas 50, soit tu aimes qu'on s'entende sur leur signification, soit ça te hérisse qu'on emploie des expressions incongrues ou mal appropriées..... bref !
Explication de texte, donc ! En même temps ne signifie pas "en même temps que", je sais , c'est curieux (c'est comme quand on dit "sans doute" pour dire "peut-être", notre emploi de la langue française est parfois bien étrange, je ne te l'apprends pas!). Quand je dis "mon fils a 4 ans en même temps" je veux dire que c'est normal qu'il ne sache pas quel jour on est puisqu'il n'a que 4 ans mais je suis sûre que tu l'avais compris ! Sinon, pour essayer d'approfondir un peu, je suppose que si l'on emploie cette expression c'est pour exprimer une pensée qui se fait quasi simultanément par rapport à une autre. Je pense : "je vais demander à mon fils quel jour on est" et EN MÊME TEMPS je me dis "ben non que j'suis bête, il n'a que 4 ans, il ne le sait pas !
Voilà !
L'explication est claire et la supposition acceptable. J'ai le sentiment que tu viens de la trouver.
Pour le "trop vieux" je constatais que cette expression n'était pas employée par les seniors, mais j'en sais rien en même temps.(je sais Bof la petite finale qui se veut humoristique)
Merci Tiphaine.
:-)
Claudiogène : Ce n'est pas exactement que je viens de trouver cette supposition mais plutôt que je viens de la formuler pour la première fois ! Il y a ainsi pas mal d'expressions que j'emploie sans toujours réfléchir à leur sens (de moins en moins, moi aussi j'aime bien employer des expressions "justes")alors je te remercie de jouer avec moi!
j'aime bien la petite note finale en même temps !
folie(s)
j'aime beaucoup ta chute. justement, je suis en train d'écrire (entre deux déménagements de meubles) une série de textes sur la folie, histoire de comprendre si ça tient seulement au regard de l'autre. la folie diagnostiquée comme telle dans le regard de l'autre. tout ça car tu n'as pas un petit agenda sur toi. C'est fou tout de même !
Merci Loulou, ce que j'ai aimé dans cet instant c'est que nous avons été deux à toucher du doigt la folie, je ne sais pas trop comment le dire mais disons que je me suis sentie en décalage quand j'ai posé la question de savoir quel jour on était (comme dans ces films de science fiction où un type voyage dans le temps pour la première fois) et j'ai senti que lui aussi paniquait quand il s'est rendu compte qu'il ne pouvait pas répondre à cette simple question !
http://consottisier.blogs.liberation.fr/marie_dominique_arrighi/2008/02/de-la-viande-av.html
clin d'œil pour la viande (de la part d'une viandarde)
La grande Loulou : brrrouik... (je ne sais pas ce que c'est exactement que le bruit de moi qui regarde ce reportage mais c'est à peu près ça quand même!)Merci pour le lien!
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=135361&pid=8093446
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
